воскресенье, 30 ноября 2014 г.

Wang Xiangzhai


Wang Xiangzhai: 
“One should know that a big movement is not as good as a small movement, a small movement is not as good as stillness, one must know that only stillness is the endless movement.”


Перевести это высказывание можно так: "Стоит знать, что большое движение не столь хорошо, как маленькое, маленькое не столь хорошо как неподвижность, стоит знать, что только в неподвижности движение бесконечно". 

(An Interview with Mr. Wang Xiang Zhai about the Essence of Combat Science)

суббота, 29 ноября 2014 г.

что такое танцевальная импровизация


Хорошее и простое объяснение того, что такое
танцевальная импровизация.


          «Танцевальная импровизация объединяет создание и исполнение. Танцор одновременно создает и исполняет движение без предварительного планирования. Таким образом, это является креативным движением момента. Это способ подключения к потоку подсознания без интеллектуальной цензуры, позволяющий одновременно происходить исследованию, созданию и исполнению» (стр.6). Аналог импровизации в движении это свободная ассоциация в мышлении, что является «наиболее спонтанным, примитивным, естественным и креативным процессом». Кинестетическое «я» свободно к импульсивному соединению с воображением, без подготовки и предубеждений. Импровизация подразумевает отсутствие ограничений, многообразие возможностей движения в любом, угодном для движущегося, направлении. […] В повседневной жизни мы учимся различать реальное и нереальное; в игре и импровизации мы допускаем все реалии. Фантазии становятся настолько же реальными, как гравитация, и настолько же, если не более, мощными.

       Художники часто говорят о том, что доверяют своей интуиции направлять себя, или, даже более радикально, что становятся каналом, через который вещает безбрежная созидательная сила вселенной. Творческий акт, таким образом, живет своей жизнью. Становясь инструментом, а не его владельцем, мы получаем пропуск к более глубоким реалиям. […]

             Импровизация — динамическая дочь танца, порой потворствующая собственным желаниям, порой немногословная и непреклонная, но всегда находящаяся в развитии и изменении».


Фрагмент книги «The moment of movement: dance improvisation».
Авторы: Blom, Lynne Anne, 1942-, Chaplin, L. Tarin.
Перевод: Сергейчик Дарья.

серия фотографий, вдохновленных экспериментальным движением



Неплохая серия фотографий, вдохновленных экспериментальным движением. От польского фотографа Tom Ziebinski. Приятнее всего смотрится на самом сайте художника. 
"Modern Drag Downs"